有关义工招募

何谓橙色支援者?

 

Orange Supporters

协助HIP举办的各种事业、活动的人称为橙色支援者。(其命名来自在举办活动时,工作人员穿的外衣的颜色。)
HIP举办各种活动。我们认为不同年代、有特技、有热忱的人们会聚一堂,能展开更快乐、更有意义的事业。
这些活动都是由义工们实施的,欢迎您当橙色支援者协助我们的事业。
有些活动外语不拿手也能参加。请随时咨询我们,欢迎登录。

  • “橙色支援者”登录大纲在这里。申请者请填好在这里的表格,提交到以下地方。

口译、笔译支援者

各位的外语才能请发挥在HIP!

募集在实施体验日本文化、举办活动时的口译和笔译人员。
在外国生活,“语言障碍”是最大的一个问题。为了尽可能排除这个“语言障碍”的问题,希望借助各位的外语才能。

希望援助的 例如・・・

  • 在体验日本文化的教室里的口译(茶道、花道、书法、和服穿法等)
  • 各种活动等的口译(巴士旅行、酒节等)
Explaining the excellence of Itsukushima Shrine
(Interpretation guide for a Miyajima Island bus tour)

说明严岛神社的壮观
(在宫岛巴士旅游中的翻译导游)

除此之外,还有各种活动希望借助您的一臂之力。详细内容请参阅这里

相信一定能和大家共享欢乐参加活动。希望您至今努力磨练的外语能力发挥在HIP的活动中!

各方面咨询支援者

请告诉我您的推荐!

正在向来日本没多久的研修员
介绍附近的超市。

正在向来日本没多久的研修员
介绍附近的超市。

希望能回答来自海外的研修员、在日本生活的外国人单纯的疑问,满足他们的一个小小愿望。
一起去购物、观光时,希望向他们介绍一下各位推荐的特产、美食或商店等。
通过共同享有您的日常生活,相信谈话也一定会谈得很兴致,度过愉快的时光!
欢迎您用外语,与各国的朋友随便交流。

各项活动支援者

一起将活动沸腾起来吧!

除口译、笔译以外,我们还需要大家的各种力量。欢迎您当“工作人员”准备要举办的活动、将当日的会场气氛推向高潮。
通过众人的参与,使大家对HIP更有亲近感,而且通过在HIP的经验,如能让您感到世界离您更近,我们会感到万分高兴!

希望得到您帮助的内容有・・・

  • 活动的策划、事前准备、会场设置
  • 辅助活动实施中的运营
  • 和来自海外的研修员一起参加地区的活动

・・・等等。

通过大家的力量,将活动推向高潮!

At the parade of Higashi-Hiroshima Japanese sake festival!

参加东广岛酒节的游行!

Supporting the booth of “World Play”

帮助世界的游戏专项活动

通过爱好,与研修员交流

爱好的乐趣,世界共通!

唱歌、跳舞、演奏乐器、拍摄、体育运动等,欢迎您和来自海外的研修员共享您平时所享受的爱好的乐趣。一起唱歌跳舞,一起欢乐…。如果自己的作品向世界各国的研修员发表,也许能成为自己平时练习、创作的动力。

具体例子・・・

■大厅活动

  • 地点:HIP大厅
  • 时间:1小时左右(周三19:30~20:30)
  • 例如:日式鼓、民谣、珠帘表演等

■迷你音乐会

  • 地点:餐厅“RACCOLTO”
  • 时间:30分钟左右(周三18:30~19:00)
  • 例如:爵士、日本传统音乐、钢琴独奏独唱等

■大厅展览

  • 地点:HIP大厅
  • 期间:1周~(可商量)
  • 例如:花道、摄影、折纸手工艺、巴西照片展等,介绍日本或世界文化的展览

■体育交流

  • 地点:HIP体育馆、运动场、网球场
  • 条件:需有研修员参加详情请向信息中心查询
  • 例如:篮球、乒乓球、羽毛球等
在食堂里的迷你音乐会
(广岛大学阿卡贝拉课外活动小组)

在食堂里的迷你音乐会
(广岛大学阿卡贝拉课外活动小组)

Performance of traditional Japanese musical instruments in the lobby (Let’s play samisen and koto!)

在大厅的日本传统音乐的演奏
(弹三味线、古琴)

Demonstration of an old Japanese martial art in the lobby
(If you can demonstrate a technique well, you will surely feel good!)

在大厅的古武道表演
(武技到位心情爽快)

联络处:(公财)广岛国际中心 研修部 研修科
TEL:082-421-5900 FAX:082-421-5751

返回本页最上