【参加費無料】「助けてくれるのは誰？」外国人との防災フェスタ 【2019/2/20up】
※【英語(えいご：English）】・【やさしい日本語(にほんご)】も あります。
3/16（土）10:00～12:00
「助けてくれるのは誰？」外国人との防災フェスタ 開催！
災害の時、助けてくれるのは誰でしょう？
家族、消防士、警察、友人、ご近所さん…。
ご近所さんの中には、外国の方も含まれる可能性があるのではないでしょうか？
このイベントでは、日本人と外国人住民が一緒になって、防災について学び考えます。
防災士のみなさまを講師に迎え、昨年7月豪雨の事例を振り返ったり、ハザードマップや避難時の備えに関するワークショップを一緒に行います。
英語通訳の補助がつくので、日本語しか話せなくても大丈夫！
外国人を含めた市民同士で、一緒に自分の身を守る方法を身に付けましょう！
【FREE】READY for DISASTER? 【2019/2/20up】
※【日本語(にほんご：Japanese）】・【やさしい日本語(にほんご)：Easy Japanese】も あります。
READY for DISASTER? disaster prevention workshop
Saturday, March 16th 10:00～12:00
If a disaster happens now, what will you do ?
Do you know where to evacuate?
Do you know what to prepare?
Do you know how to get information?
Come to this event if you are not sure!
Disaster Prevention Experts will teach you the essential knowledge towards disaster and how to protect your selves.
Learn with us and be confident whenever a disaster comes!
【0￥】災害（さいがい）のとき、助（たす）けてくれるのは、誰（だれ）？ 【2019/2/22up】
※【英語(えいご：English）】・【いつもの 日本語(にほんご)】も あります。
東広島市(ひがしひろしまし)に 住(す)んでいる 外国人（がいこくじん）の みなさん！
3月（がつ）16日（にち）土曜日（どようび） 10:00～12:00
「災害（さいがい）のとき、助（たす）けてくれるのは、誰（だれ）？」
という イベントが あります。
お金(かね)は いりません。0円(えん)です！
災害（さいがい）＜地震や台風＞のときに、あなたの家族（かぞく）の 命（いのち）を 守（まも）る 方法（ほうほう）を、勉強（べんきょう）します。
外国人（がいこくじん）と 日本人（にほんじん）が 一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）します。
ワークショップも あります。
