자원봉사자 모집에 관하여

오렌지 서포터란?

 

Orange Supporters

HIP의 다양한 사업, 행사에 협력해 주실 수 있는 분을 오렌지 서포터라고 부르고 있습니다. (행사 때에 HIP 스태프가 입고 있는 색을 따서 이름을 지었습니다.)
HIP에서는 여러 행사를 시행하고 있습니다만, 다양한 세대∙특기∙열의 등을 가지신 분이 모음으로써 보다 즐겁고 유익한 사업이 되리라 생각하고 있습니다.
자원봉사 활동입니다만, 오렌지 서포터로서 협력해 주시겠습니까?
외국어를 잘하지 못하더라도 하실 수 있는 일도 있습니다. 부담없이 문의하시고 등록해 주십시오.

  • ※ ‘오렌지 서포터’ 등록 요강은 여기입니다.
    신청서는 여기 양식에 기입하시고 하기 연락처로 제출해 주십시오.

문의처: (공재) 히로시마 국제센터 연수부 연수과
TEL:082-421-5900 FAX:082-421-5751
각 활동 상세 내용에 관해서는 ‘문의’ 서식으로 문의해 주십시오.

통역, 번역 서포터

여러분의 어학능력을 HIP에!

일본문화체험이나 행상 등에서 통역, 번역을 해 주실 분을 모집하고 있습니다.
외국생활에서는 ‘언어의 벽’이 커다란 문제입니다. 그런 ‘언어의 벽’을 낮추기 위해서 여러분의 어학 능력을 빌려 주시겠습니까?

부탁 드리고 싶은 것은 예를 들면

  • 일본문화체험교실에서 통역(다도∙화도∙서도∙전통 옷 입어보기 등)
  • 행사 등에서 통역(버스 투어∙술 축제 등)

위와 같습니다.

Explaining the excellence of Itsukushima Shrine (Interpretation guide for a Miyajima Island bus tour)

이쓰쿠시마 신사의 수려함을 전합니다.
(미야지마 섬 버스 투어에서 통역 안내)

이 외에도 여러 가지 활동을 부탁하고 있습니다. 자세한 내용은 여기 을 보십시오.

같이 즐기면서 참가하실 수 있을 겁니다. 지금까지 쌓아 온 어학 실력을 꼭 HIP에서!

뭐든지 상담 서포터

추천하고 싶은 것, 가르쳐 주세요!

Introducing a supermarket

일본에 온 지 며칠 되지 않은 연수자에게
근처의 슈퍼마켓을 소개하고 있는 모습

해외에서 온 연수자나 일본에서 생활하는 외국인의 소박한 의문점이나 평범한 요망을 들어 주시겠습니까?
쇼핑이나 관광에 같이 가서 선물, 맛있는 요리나 가게 등 여러분이 추천하고 싶은 것을 꼭 소개해 주십시오.
당신의 일상을 함께 공유함으로써 이야기꽃도 피우며 즐거운 시간이 될 거예요!
외국어를 사용해서 여러 나라 사람과 편하게 커뮤니케이션을 해 보지 않겠습니까?

행사 서포터

같이 행사를 띄워 주십시오!

통역∙번역 외에도 여러 힘을 저희는 필요로 하고 있습니다. 저희와 함께 ‘스태프’로서 행사 준비나 당일 행사장 분위기를 띄워 보시지 않겠습니까?
많은 분이 참가하셔서 HIP에 친근감을 갖고 그리고 HIP에서의 경험을 통해 조금이라도 ‘세계’를 가까이 느낄 수 있다면 기쁘겠습니다!

부탁드리고 싶은 내용은

  • 행사 기회, 사전준비, 행사장설치운영
  • 행사 실시 중 운영 보조
  • 해외에서 온 연수자와 지역 행사에 함께 참가

위와 같습니다.

여러분의 힘으로 행사 분위기를 띄워 주십시오!

히가시히로시마 술축제 퍼레이드에 참가했~습니다!

히가시히로시마 술축제 퍼레이드에 참가했습니다!

세계의 놀이 코너 도우미

세계의 놀이 코너 도우미

취미를 통해 해외에서 온 연수자와 교류해 보시지 않겠습니까?

취미의 즐거움은 세계 공통!

노래, 춤, 악기, 그림, 사진이나 스포츠 등 평소 즐기고 있는 취미를 해외에서 온 연수자와 함께 공유해 보시지 않겠습니까?
함께 부르고 춤추고 즐기고…. 자신의 작품을 세계 각국의 연수자에게 보여 주면 평소의 연습이나 창작에 자극이 될지도 모릅니다.

구체적으로는

로비 행사

  • 장소:HIP로비
  • 시간: 1시간 정도(수요일 19:30-20:30)
  • 예: 일본 북, 민요, 다마스다레(대나무로 만든 발을 가지고 노래에 맞춰 춤을 추는 기예) 등

미니 콘서트

  • 장소: 레스토랑 ‘라르코트’
  • 시간: 30분 정도(수요일 18:30-19:00)
  • 예: 재즈, 일본 전통 음악, 피아노 치면서 노래하기 등

로비 전시

  • 장소: HIP 로비
  • 기간: 1주일~(요상담)
  • 예: 화도∙사진∙종이접기∙브라질 사진전 등, 일본과 세계 문화를 소개하는 전시

스포츠 교류

  • 장소:HIP 체육관, 운동장, 테니스 코트장
  • 조건: 참가자 중에 연수자가 포함되어 있을 것
    자세한 내용은 정보센터에 문의해 주십시오
  • 예: 농구, 탁구, 배드민턴 등
식당에서 미니 콘서트(히로시마 대학 아카펠라 서클)

식당에서 미니 콘서트
(히로시마 대학 아카펠라 서클)

Performance of traditional Japanese musical instruments in the lobby (Let’s play samisen and koto!)

로비에서 일본 전통음악 연주
(샤미센이나 거문고를 연주해 보자)

Demonstration of an old Japanese martial art in the lobby (If you can demonstrate a technique well, you will surely feel good!)

로비에서 고무도 연무
(기술이 먹히면 기분 좋지)

문의처: (공재) 히로시마 국제센터 연수부 연수과
TEL:082-421-5900 FAX:082-421-5751

맨처음으로