厳島神社と弥山に行ってみましょう！(HSP レポート○1 シム) 이쓰쿠시마 신사와 미센에 가봅시다!(HSP 레포트○1 심)【2016/1/26up】
【広島留学特命推進員（HSP）シムさんからのレポート ―第1回―】
広島留学特命推進員（HSP）シムさんから、自己紹介と第1回のレポートが届きました。ぜひお読みください。
（広島留学特命推進員（HSP）ってなに？とお思いになった方は、こちらをクリック！）
☆o｡:･;;.｡:*･☆o｡:･;;.｡:*･☆o｡:･;;.｡:*･☆o｡:･;;.｡:*･☆o｡:･;;.｡:*･
はじめまして、シムと申します。
韓国の東豆川(ドンドゥチョン)外国語高等学校で日本語を教えています。
これから体験する広島のいろいろなことを書こうと思っています。
よろしくお願いします。
처음뵙겠습니다, 심이라고 합니다.
한국의 동두천외국어고등학교에서 일본어를 가르치고 있습니다.
앞으로 히로시마에서의 여러 가지 체험을 쓰려고 합니다.
잘 부탁드립니다.
広島と言えば、やはり宮島ですね。(＞_＜)
広島に来て初めての週末だった1月9日に宮島に行きました。
宮島は広島駅からJRで30分ぐらい離れたところにあります。
みんな赤い鳥居で有名な厳島神社を知っていますか。
青い海と赤い鳥居の調和がとてもよかったです。
厳島神社はユネスコの世界文化遺産にも登録されていますよ。
히로시마 하면 역시 미야지마이지요.(>_<)
히로시마에 와서 처음 맞는 주말이었던 1월 9일 미야지마에 갔습니다.
미야지마는 히로시마역에서 JR로 30분 정도 떨어진 곳에 있습니다.
여러분은 빨간 도리이로 유명한 이쓰쿠시마 신사를 알고 있나요?
파란 바다와 빨간 도리이의 조화가 정말 좋았습니다.
이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계문화유산에도 등록되어 있답니다.
そして神社の中にはかわいくてちょっと怖い(？)鹿もいます。
鹿ちゃんと写真1枚！
그리고 신사 안에는 귀엽고 조금은 무서운(?) 사슴도 있습니다.
사슴짱과 사진 1장!
神社を抜けて今度は弥山に行ってみましょう。
弥山は宮島の中央部にある山で、韓国人にはあまり知られていないようです。
私は長～くて高～いロープウェイに乗って頂上の近くまで行きました。
신사를 빠져나와 이번에는 미센에 가 봅시다.
미센은 미야지마의 중앙부에 있는 산으로, 한국인에게는 그다지 알려져 있지 않은 것 같아요.
저는 길~고 높~은 케이블카를 타고 정상 근처까지 갔습니다.
ロープウェイを降りてから約30分、登って、登って、また登って行くと、
こんな光景が目の前に！！
케이블카를 내려서 약 30분을 오르고, 오르고, 또 올라가자,
이런 광경이 눈 앞에!!
すてきですね～！本当にいい眺めでした 。
頂上まで登るのは大変でしたが、一番上から見下ろす光景はとても気持ちよかったんです。(^^)
ここからはなんとなく韓国も見えそうな感じがしました。
멋지네요~! 정말 멋진 경치였습니다.
정상까지 오르기가 힘들었지만, 꼭대기에서 내려다보는 광경은 정말 기분이 좋더라고요.
여기에서는 왠지 한국도 보일 것 같은 느낌이 들었습니다.
弥山から降りて、商店街でもみじまんじゅうを食べました。
揚げまんじゅうはあたたかくておいしい！
미센에서 내려와 상점가에서 모미지만주(단풍잎 모양 빵)를 먹었습니다.
아게만주(튀긴 빵)는 따뜻해서 맛있어요!
歩き回ってちょっと疲れましたが、とても楽しい一日でした。
以上、シムのレポート1回目でした。
계속 걸어 다녀서 조금 피곤했지만, 굉장히 즐거운 하루였습니다.
이상으로 심이의 첫 번째 레포트였습니다.
