追記！追加中文和越南语版;Bổ sung tiếng Trung và tiếng Việt.広島国際大学を訪問♪【広島県教師養成研修】【2017/10/26up】
9月27日から当センターで研修を受けている、中国・ベトナムの日本語教師の方が、
10月20日、東広島市にある広島国際大学を訪問しました。
9月27日开始在本中心研修的中国·越南的日语教师于10月20日访问了位于东广岛市的广岛国际大学。
Vừa qua các giáo viên tiếng Nhật thuộc 2 nước Trung Quốc – Việt Nam mà trung tâm đã
tiếp nhận từ ngày 27/9 vừa có chuyến thăm đến trường Đại học quốc tế Hiroshima tại
thành phố Higashi Hiroshima vào ngày 20/10.
まず、広島国際大学の概要や留学生の受け入れ状況等について、説明をしていただきました。
首先，广岛国际大学教师介绍了学校概要和接受留学生的情况等。
Đầu tiên, phía Đại học quốc tế Hiroshima cũng đã giới thiệu khái quát về
trường cũng như tình hình tiếp nhận du học sinh của quý trường hiện nay.
焼廣学長もご多忙の中、研修員の為に時間を作ってくださいました。
烧廣校长也于百忙之中抽出宝贵时间迎接研修教师一行。
Mặc dù khá bận rộn nhưng hiệu trường Yake Hiro cũng đã dành chút thời gian để chào
hỏi các giáo viên.
|
|
その後、学内の施設見学を行いました。
之后参观了学校的设施。
Tiếp đó, các giáo viên đã có buổi tham quan các cơ sở vật chất tại trường.
|
 |
食堂にもお邪魔して、日本人学生に混じって昼食をとりました。
后来，研修员一行在学生餐厅就餐。
Cùng ăn trưa tại nhà ăn của trường.
|
|
最後に、学生寮も見せていただきました。
最后参观了学生宿舍。
Tham quan kí túc xá của trường.
|
|
ご多忙の中、歓待してくださった広島国際大学の皆様、本当にありがとうございました。
感谢广岛国际大学的教师和同学在百忙之中接待我们。非常感谢。
Cuối cùng. xin chân thành cảm ơn sự tiếp đón nồng hậu của quý trường
Đại học quốc tế Hiroshima.
