ひろしま国際プラザのサイトです

 

ひろしま国際プラザ（HIP）の　中に　(公財)ひろしま国際センター（HIC）が　あります。HICで　日本語・日本文化体験研修を　することが　できます。
HICには　とても　いい　日本語の　先生が　たくさん　います。日本語が　ゼロの人から　とても上手な人まで　いろいろな人を　教えました。中国、　韓国、　ベトナム、　フィリピン、　オーストラリア、　ブラジル、　トルコなど、　いろいろな　ところの人が　HICに　来ました。
だから　研修をしたい　学校や　会社の人は　日本語の　レベルや　「○○をしたいです」と　教えて　ください。そうすれば　日本語の　先生が　みなさんのために　新しい　研修を　作ります！

HICの　日本語・日本文化体験研修の　特別な　ところ

①「学習者＜勉強する人＞」のために　何が　できますか？　いつも　考えます。

• HICの　研修で　何をしたいですか？　研修の　時間や　日本語の　レベルは　どのぐらいですか？教えて　ください。HICの　日本語の　先生が　研修を　作ります。
• 先生が　一人　一人の　学習者を　よく　見ます。それで　一人　一人の　学習者のために　一番　いい　研修にします。

②1997年（この　年に　HIPを　作りました）から　これまで　いろいろな　研修をしました。

その中で　先生たちは　いつも　「もっと　いい　教え方」を　考えています。
HICでは　いろいろな　研修をすることが　できます。例えば　このような　研修が　あります。

• JICAの　研修員
  →日本語を　初めて　勉強します。だから　あいさつや　買い物の　日本語を　勉強します。
• 広島県の　留学生
  →大学で　研究をします。だから　論文の　日本語を　勉強します。
• 外国の　高校や　大学などの　日本語の　先生
  →「もっと　いい　授業を　するための　方法」を　一緒に　考えます。
• HICの　日本語の　先生は　いろいろな　研修をしたことが　あります。そして　いつも　「もっと　いい　研修をしたい」「もっと　上手に　教えたい」と考えて　勉強しています。

③HICには　いい　日本語の　先生が　たくさん　います！

• もっと　いい　先生に　なるために　いろいろな　勉強をします。そのために　できるだけ　学会へ　行きます。学会では　発表もします。そして　勉強したことや　発表したことを　使って　もっと　いい　研修を　作ります。
• みなさんの　研修のために　HICの　先生が　HICだけの　教科書などを　作ります。

 

HICの　日本語・日本文化体験研修には　例えば　①～⑤のような　研修が　あります。

① 青少年等日本文化体験研修＜小学生、　中学生、　高校生の　研修＞

たくさんの　経験を　して　いろいろなことを　思います。それが　おみやげです。

外国からの　小学生や　中学生、　高校生の　研修です。学校の　旅行などで　広島に　来るとき　HICに　来てください。HICの　研修では　例えば　こんなことが　できます。

• ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞
• 日本の　学校へ　行きます。授業などを　見ます
• 宮島や　広島平和記念公園へ　行きます。どちらも　広島の　有名な　場所です。
• 茶道＜日本の　部屋で　特別な　お茶を　飲みます＞
• 浴衣＜昔の　日本の　服を　着ます＞

そして　日本語や　「日本で　どういうふうに　すれば　いいですか？」も　勉強することが
できます。例えば　「ホームステイで　日本の　家族に　会います。まず　何を　言いますか？」「おみやげは　いつ　あげますか？」などを　授業で　勉強することが　できます。

HICでは　例えば　こんな　日本文化体験が　できます！

• 茶道＜日本の　部屋で　特別な　お茶を　飲みます＞
• 生け花＜花を　日本の　形で　飾ります＞
• 折り紙＜きれいな　紙で　いろいろな物を　作ります＞
• 浴衣＜昔の　日本の　服を　着ます＞
• 絵手紙＜絵を　描いて　はがきを　作ります＞
• 書道＜筆で　字を　書きます＞
• 書画＜筆で　絵を　描きます＞
• 和紙人形＜日本の　紙で　人形を作ります＞
• 日本の　料理
• 型染め＜きれいな　色を　つけます＞
• 竹とんぼ＜日本の　おもちゃを　作ります＞
• 日本の　遊び（竹馬・けん玉など）

（他に　したいことが　ありますか？ そのときは　HICに　言って　ください。）

1週間ぐらいの　研修が　多いです。でも　1日でも　10日でも　大丈夫です。「○日で　お願いします」と　言って　ください。計画を　作ります。

たとえば…1週間の　研修

日	曜日	時間	何をしますか？	乗り物
1日目	木	午後	・福岡・大阪・東京などから　HIPに　行きます。 ・初めの　式 ・日本語の　授業	研修の　バス
		夕方	・日本の　文化 （浴衣＜昔の　日本の　服を　着ます＞など）
2日目	金	午前 午後	・広島市を　見ます ・平和公園＜広島の　有名な　場所＞ ・マツダミュージアム ＜日本の　車を　見ることが　できます＞ ・お好み焼き＜広島の　有名な　食べ物＞を 　作ります	研修の　バス
		夕方	ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞
3日目	土	1日中	ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞
4日目	日	午前	日本の　家族と　別れます。	研修の　バス
		午前・午後	・宮島＜広島の　有名な　場所＞へ　行きます ・厳島神社を　見ます ・もみじ饅頭＜広島のお菓子＞を　作ります
5日目	月	午前・午後	・学校へ　行きます ・日本の　生徒と　話します ・授業や　クラブを　見ます	研修の　バス
		夕方	・日本の　文 （茶道　＜日本の　部屋で　 　特別な　お茶を　飲みます＞など）
6日目	火	午前	・終わりの　式 ・次の　ところへ　行きます	研修の　バス

※研修の　バス…HICが　研修のために　バスを　借ります。

■研修の　お金（20人のとき）…1人　45,000円ぐらい

※研修の　お金…「HIPに　泊まります」「食事をします」「研修をします」の　お金です。
　でも　福岡・大阪・東京などから　東広島までの　お金は　入っていません。
　人の　数や　することが　変わります。お金も　変わります。
　「いくらですか？」と　HICに　聞いて　ください。

海外大学日本語・日本文化体験研修＜外国の　大学で　日本語を　勉強する　大学生の　研修＞

日本語を　勉強しました。分かりました。では　使ってみましょう！

この研修は　外国の　大学で　日本のことや　日本語を　勉強している　大学生が　来ます。
知っている　日本語を　どうやって　使いますか？　たくさん　日本語を　使いながら　勉強します。そして　日本でだけ　経験できることも　たくさん　します。例えば　日本人の　大学生と　一緒に　町を　歩いて　話をして　友達に　なります。日本の　会社へ　行って　丁寧な　日本語で　話します。このように　研修で　いろいろなことをします。その中で　これまで　勉強した　日本語を　たくさん　使うことが　できます。ほかにも　広島の　有名な　場所へ　行って　自分の　目で　日本の　文化を　見たり　ホームステイをしたりします。

例えば　4週間の　研修は　こんなことをします。でも　もっと　長い　研修（例えば　2か月ぐらい）も、　もっと短い　研修（例えば　1週間ぐらい）も　大丈夫です。まず　HICに　連絡して　ください。

4週間の　研修

1週目 （日本を　見ます。 知ります。）	研修の　説明 西条＜お酒が　有名です。＞ ・宮島＜広島の　有名な　神社が　あります。＞へ　行きます
2週目 （本当の日本を 経験して考えます。）	広島市＜平和記念公園などが　あります＞へ　行きます。 自分の　経験や　考えたことを　みんなに　話します。 日本の　文化をします （茶道＜日本の　部屋で　特別な　お茶を　飲みます＞ 浴衣＜昔の　日本の　服を　着ます＞など） 大学へ　行きます。
3週目 （日本語で　たくさん 話して　友達を　作ります。）	大学生と　話をして　友達に　なります。 その前に　質問の　方法などを　勉強して　 準備します。 ホームステイをします。 ホームステイの　家族に　「ありがとう」の　手紙を　書きま す。
4週目 （研修は どうでしたか？ 何が　分かりましたか？　 考えます）	自分の　経験や　考えたことを　話します。 HICの人や　大学生などが　質問をします。

研修のお金（4週間、　12人の　とき）：1人　160,000円　ぐらい

どんな　研修ですか？　いくらですか？　もっと知りたいです。 こちらを　見て　ください。

企業等を　対象と　した　国際化　研修＜会社が　外国人の　研修員のためにする　研修＞

あなたの　会社が　世界と　もっと　近くなるために

外国に　ある　日本の　会社や　日本と　仕事をしている　会社で　外国人の　研修員の方が　働きます。この　研修では　外国人の　研修員の方が　HIPに　泊まって、　日本語や　日本文化を　勉強することが　できます。
いろいろな　研修の　形が　あります。
日本語を　短い　時間で　たくさん　勉強することが　できます。
ほかにも　昼間に　会社や　工場などで　仕事について　勉強します。夜　HIPに　帰って　日本語や　文化を　勉強します。こんな　研修も　できます。
そして　日本の　生活について　説明することも　できます。健康診断＜体は　大丈夫ですか？　医者が　見ます＞や　役所へ　一緒に　行くことも　できます。役所では　日本で　生活するための　紙を　出します。銀行へ　行くときの　手伝いも　できます。

下の　研修の　計画は　何か月も　研修を　する　ときです。
いつから　いつまで　したいですか？　何を　したいですか？　HICに　教えて　ください。そうすれば　みなさんの　会社のために　研修を　作ります。まずは　連絡して　ください。
でも　長い　時間　ひろしま国際プラザに　泊まるときは　気をつけて　ください。一番　少ないときでも　1週間に　1回は　日本語や　日本の　文化の　授業をしなければなりません。

いつ？	昼	夜
1日目から 3日目	日本での　生活を　知ります。 ・東広島市や　広島市を　案内 ・役所 ＜日本での　生活のための　紙を　出す　ところ＞ や　銀行へ　行きます。 ・健康診断 ＜体は　大丈夫ですか？　医者が　見ます。＞ など
4日目から 10日目まで	５日間　日本語を　勉強します。
11日目から あと	会社で　仕事の　勉強を　します。	・日本語を　勉強します。 （1か月に　3回から　5回　ぐらい） ・日本の　文化をします。 茶道 ＜日本の　部屋で　特別な お茶を　飲みます＞ 生け花 ＜花を　日本の　形で　飾ります＞ 浴衣 ＜昔の　日本の　服を　着ます＞ 書道 ＜筆で　字を　書きます＞ 絵手紙 ＜絵を　描いて　はがきを　作ります＞ 折り紙 ＜きれいな　紙で　 いろいろな物を　作ります＞など） ・HIPの　ロビーで　日本の 音楽などの　イベントを　します
	（休みの　日） ・ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞ ／ホームビジット ＜日本人の　家に　行きます。泊まりません＞ ・宮島へ　HIPの　人と　一緒に　行きます。 ・東広島の　お祭りなどに　行きます。

■研修の　お金（20人ぐらいのとき）

• HIPに　泊まります（朝ごはんが　つきます）…1日　1人　2,291円
• 日本での　生活を　知ります（3日間）…全部で　350,000円ぐらい
• 日本語の　勉強をします（5日間）…全員で　300,000円ぐらい
• 夜の　日本語・日本の　文化の　授業…全員で　1回　25,000円ぐらい
  （これは　授業の　お金だけです。日本の　文化で　
  使うもの（例えば　花、　お菓子など）の　お金は　入
  っていません。）

海外自治体や　教育機関等を　対象とした　国際化研修
＜外国の　市・町などや　学校などの　研修＞

何でも　言って　ください。私たちが　みなさんのための　研修を　作ります。

例えば　このような　研修が　できます。これは　4週間ぐらいの　日本語の　先生の　研修です。でも　いつから　いつまで　しますか？　何をしたいですか？　HICに　相談してください。みなさんのための　研修を　作ります。

		午前	午後	夜
	月		来日
1日目	火	初めの　式 生活の　説明	日本語の　テスト
2日目	水	日本語の　テスト 広島県の　紹介	日本語の　使い方1 mind map ～日本について 研修の　説明1
3日目	木	教え方1：問題を　知る 研修の　説明2	日本について　知る1 広島市・宮島を　知る	日本の 文化1
4日目	金	日本を　見る1 広島市 ＜有名な　平和記念公園などが　あります＞
5日目	土
6日目	日
7日目	月	自分で　勉強します
8日目	火	教え方2 授業の　準備1-1	教え方3 授業の　準備1-2	日本の 文化2
9日目	水	教え方4 授業をする(1)	日本について　知る2 「日本の　文化・教育」の　講義 広島大学を　見る
10日目	木	日本を　見る2 宮島＜有名な　神社が　あります＞ （宿題が　あります）
11日目	金	日本語の　使い方2 質問の　仕方/家に　 行くとき　気をつけること	日本について　知る3 ホームビジットの　準備 学校へ　行く　準備	日本の 文化3
12日目	土	日本を　見る3  ホームビジット＜日本人の　家に　行きます＞
13日目	日
14日目	月	日本語の　使い方3 みんなの　前で　話す　準備1	教え方5 授業の　始め方
15日目	火	日本語の　使い方4 みんなの　前で　話す　準備2	教え方6 タスク ＜日本語を　たくさん　話すことが　 できる　授業の　方法＞
16日目	水	学校へ　行く
17日目	木	学校へ　行く
18日目	金	学校へ　行く
19日目	土	日本を　知るための　旅行
20日目	日	日本を　知るための　旅行
21日目	月	教え方7 授業の　準備2-1	日本語の　使い方5 みんなの　前で　話す /質問したり　答えたりする
22日目	火	教え方8 授業の　準備2-2	日本語の　使い方6 ビデオを　見て　分かりやすい 話し方を　考える	日本文化 体験4
23日目	水	教え方9 授業の　準備2-3/ 研修についての　作文	日本語の　使い方7 ビデオを　見て　丁寧な　 質問の　仕方・答え方を　考える
24日目	木	教え方10 授業をする(2)	研修の　まとめ・アンケート 研修についての　作文 終わりの　式
	金	国へ　帰る

※何をしますか？　どこへ　行きますか？などで　研修の　お金は　変わります。

　HICに　相談して　ください。

日本語高等研修＜大学で　研究する　留学生のための　研修＞【研修の　お金：０円】

世界で　仕事が　できる人を　育てます。

行きたい人は　ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞も　できます。

日本語高等研修は　2つ　あります。2週間集中プログラム＜夏休みの　2週間、　研修をします＞と　半年プログラム＜10月から　次の　年の　3月まで　研修をします＞が　あります。
両方の　研修に　出ることが　できます。留学生の　みなさん　ぜひ　来て　ください。これからの　研究のために　とても　いいと　思います。

	2週間集中プログラム	半年プログラム
いつ ですか？	8月から　9月の間の　2週間 （2つの　日程が　あります）	10月から　次の　年の　3月まで
何時間 ぐらい ですか？	全部で　60時間 ＝[1日に　6時間×週5日×2週間] ※2つの　日程が　あります	90時間から　180時間 ＝[1日に　5時間30分×週1、2日×17週] ※必修科目 ＜必ず　取らなければいけない　授業＞と 選択科目 ＜取りたい人　だけ　取る　授業＞ が　あります。 だから　時間が　変わります。 必修科目が　2つ、　 選択科目が　2つです。
何人 ですか？	15名×1クラス×2つの　日程	10名×1クラス
誰が　受けることが　 できますか？	○ 広島県の　大学院に　いる留学生 ○ 大学院に　行きたい　研究生で　広島県の　大学に　いる人 ○ 大学院に　行きたい　留学生で　広島県の　大学に　いる人
日本語の　レベルは　 どのぐらい　ですか？	研修を　受けるためには　 日本語能力試験N1か　N2ぐらいの　 日本語の　力が　必要です。
研修を　受けるための　 テストは　ありますか？	はい。読解＜文章を　読んで　分かること＞、　 文法、　語彙＜言葉＞などの　テストを　します。
研修で　何を　しますか？	○ 大学院での　研究に　必要な　日本語の　勉強 （授業：論文を　書く、　発表する、　論文を　読む、　文法など） ○ ホームステイ＜日本人の　家に　泊まります＞ （したい人だけ　します）
いくらですか？	０円です。
泊まることは　 できますか？	はい。ひろしま国際プラザに　泊まることが　できます。 1日、　770円です。

※もっと　よく　知りたい人は　こちら を　見て

　「どうすれば　日本語高等研修を　受けることが　できますか？」などは
　HIPの　ホームページでも　連絡します。見て　ください。

下のことを　HICに　教えて　ください。HICの人が　見積書＜「研修の　お金は　○○円です」の紙＞を　作ります。

研修を　考えるために　日本語の　レベルや　教科書について　HIPが　みなさんに　質問することが　あります。よろしく　お願いします。

連絡は　こちらに　お願いします。
（公財）ひろしま国際センター 研修部 研修課
TEL：082-421-5900 FAX：082-421-5751

研修をするまでに　何をしますか？

研修が　始まる　2～3か月前	HICに　連絡して　ください。
研修が　始まる　1～2か月前	HICの人が　研修の　計画や　 見積書＜「研修の　お金は　○○円です」の紙＞を　作ります。
研修が　始まる　1か月ぐらい　前	契約書＜HICと　みなさんの　約束の　紙＞ ・請求書＜「研修の　お金を　払って　ください」 という　紙＞を　送ります。
	みなさんが　研修の　お金を　払います。 （口座振り込み払い＜みなさんの　銀行から　 HICの　銀行に　お金を　払います＞で　お願いします。 難しいときは　相談して　ください。）
研修が　始まるまで	ビザを　とってください。 海外旅行保険＜外国で　ものを　盗まれたり、　 けがを　したりしたときに　必要です。＞に　入って　ください。
	「研修へ　行くことが　できません」の人が　 いるときは　すぐ　連絡して　ください。
研修が　始まります

• 口座振り込み払い＜みなさんの　銀行から　HICの　銀行に　お金を　払います＞で　お願いします。研修が　始まるときに　お金を　払うことも　できます。でも　たくさん　お金を　持って　HIPに　来ます。危ないです。できるだけ　口座振り込み払いが　いいと　思います。難しいときは　相談して　ください。
• HICに　お金を　払うとき、　「海外送金手数料＜外国の　銀行に　お金を　送るために　お金を払います＞」が　必要です。これは　みなさんが　払ってください。
• お金を　払った　後　みなさんの　都合で　研修に　行くことが　できなくなりました。そのとき　HICは　泊まる　お金を　返すことが　できます。でも　ほかの　研修の　お金（例えば　授業の　お金など）は　返すことが　できません。気をつけて　ください。
• 泊まる　お金は　返すことが　できます。でも　お金を　返すときの　「海外送金手数料＜外国の　銀行に　お金を　送るために　お金を　払います＞」は　みなさんが　払って　ください。
  それから　もう一つ　下のことに　気をつけて　ください。
• みなさんが　HIPに　泊まる　1日前に　「研修に　行くことが　できません」と　連絡しました。
  ⇒泊まるお金は　半分だけ　返します。
• ・みなさんが　HIPに　泊まる　日に　「研修に　行くことが　できません」と　連絡しました。
  ⇒泊まるお金は　返すことが　できません。