情報センター・図書室について

情報センター・図書室について

 

情報センター・図書室
情報センター・図書室

 

情報センター・図書室では いろいろな 言葉の 本や 雑誌 新聞が あって 世界のことを 知ることが できます。

  • いつも スタッフが いますから 分からないことや 知りたいことを いつでも 質問して ください。
  • 本や CD、 DVDは 借りることが できます。広島県に 住んでいる人、 広島県で 働いている人は 誰でも 借りることが できます。
  • 日本語の 教科書が、 たくさん あります。そして 他の 言葉の 教科書も いろいろ あります。
  • 英語の マンガや 外国の 絵本も ありますから 子どもも 大人も 楽しいと 思います。
  • Wi-Fiを 使うことが できます。自分の パソコンなどを 持ってきて 使っても いいです。

山の 中の 静かな ところですから 勉強の 場所に いいですよ。
みなさん、 ぜひ 来て ください。

■開いている 時間

月曜日から 金曜日まで…午前10時30分から 午後12時30分
午後1時30分から 午後7時まで
土曜日・祝日<日本の 休みの 日>…午前10時30分から 午後7時まで

■休みの 日

日曜日と 年末年始<12月29日から 次の 年の 1月3日まで>は 休みです。
ほかにも 時々 休むことが あります。休みの 日については ブログを 見て ください。

情報センター・図書室の 使い方

どうすれば、 本を 借りることが できますか?

「登録」が 必要です。
登録のとき、 名前や 住所、 電話番号などを 書きます。そして、 身分証明書<「これは 私です」と 分かるものです。 例えば、 保険証、 免許証、 学生証、 生徒手帳、 在留カードなどです。>を コピーします。

  • 広島県に 住んでいる人や 広島県で 働いている人が 登録することが できます。
  • 会社や グループで 登録することも できます。
  • HIPに 泊まっている人は しなくても いいです。
  • 身分証明書<「これは 私です」と 分かるものです。 例えば、 保険証、 免許証、 学生証、 生徒手帳、 在留カードなどです。>を 必ず 持ってきて ください。
  • 家族や 友達が あなたを 登録することは できません。必ず、 自分が 来て ください。
  • 6才より 小さい 子ども(例えば 赤ちゃん、 幼稚園・保育園の 子ども)は 大人と 一緒に 来て ください。
  • ※ 名前や 住所、 電話番号などが 変わったときは 教えて ください。もう一度 登録します。

何冊、 借りることが できますか?  何日、 借りることが できますか?

一人の 人 ・1回に 5つまで 本・CD・DVDなどを 借りることが できます。
・2週間、 借りることが できます。
※「禁帯出」と 書いてあるものは 借りることが できません。
会社・グループ ・いくつでも 借りることが できます。
・規則は ありません。「いつ 返しますか?」、 スタッフに聞いて ください。
※「禁帯出」と 書いてあるものは 借りることが できません。

予約 したいです。もっと 長く 借りたいです。

  • 借りたいものが、 情報センター・図書室に、 今 ありません。予約 したいです。
    →スタッフに 「予約 したいです」と 言って ください。電話でも いいです。
    本が 返ってきたら あなたのために 1週間だけ 取っておきます。
  • もっと 長く 借りたいです。できますか?
    →はい できます。
    借りてから 2週間の あいだに HICに 来て ください。電話でも いいです。「もっと 
    長く 借りたいです」と 言って ください。
    そうすれば、 あと 2週間 長く、 借りることが できます。
    でも CDや DVDは 長く 借りることが できません。

返したいです

情報センター・図書室が 開いている 時間に 来て ください。
休みのときは 返すことが できません。

調べたいです

何について 調べたいですか? スタッフに 聞いて ください。
必要な 本などを 一緒に 探します。

パソコンが あります。インターネットを 使って 調べて ください。

コピーを したいです。

  • 日本の 法律(著作権法第31条)で 「コピーが できます/コピーが できません」が 決まっています。何が コピー できますか?ここ(やさしい日本語)を 見て ください。
  • コピーをするときは 紙に 書いて ください。HIPの人が コピーします。
  • 1枚 10円です。
  • A3の 大きさまで コピーできます。
  • 白と 黒の コピーだけです。色の ある コピーは できません。

Wi-Fiを 使いたいです

Wi-Fiを 使いたいです

情報センター・図書室に 「持込みパソコン専用席」が 6つ あります。
・ここでは みなさんが 自分の パソコンを 持ってきて Wi-Fiを 使うことが できます。
・ここでは 電気を 使うことが できます。
※Wi-Fiの 使い方は こちら(やさしい 日本語)を 見て ください。

「展示コーナー」は なんですか?

毎月 いろいろな 日本の 文化を 紹介しています。
日本語と 英語で 説明しています。
ぜひ 見て ください!

1月

1月

2月

2月

折り紙を 教えて ください。

Traditional Japanese dishes for the New Year, sushi, and winter vegetables

日本の 正月の 料理
お寿司・冬の 野菜

情報センター・図書室の人が 折り紙を 教えます。いろいろな 折り紙が あります! 作りたい人は いつでも 言ってください。
近所の 方から 外国人の 研修員まで みんなが とても 楽しいと 言っています。
みなさんも かわいい 折り紙を 一緒に 作って みませんか?

花

動物

動物

今、 何が ありますか? ここを 見てください。

ほかに どんな 規則が ありますか?

情報センター・図書室の 中では 下のことが できません。

Requests from the Information Center/Library
  • 飲んだり 食べたり することが できません。
  • たばこを 吸うことが できません。
  • 携帯電話で 話すことが できません。

大事なもの(例えば 財布 パスポートなど)は できるだけ 入口の 棚に 入れて ください。(使うとき 100円 払います。でも 出すとき 100円が 返ってきます。)

■情報センター・図書室について 質問が あります。

ここに 連絡して ください。

〒739-0046
広島県 東広島市 鏡山 3-3-1 ひろしま国際プラザ 2階

TEL/FAX:082-421-5755 (情報センター・図書室の 電話番号です)

何が ありますか?

 

At the library, you can read books, newspapers, magazines, etc. freely. You can also watch DVDs and listen to CDs. In addition, you can borrow items, excluding those provided for reference only.

図書室の 中で 本、 新聞、 雑誌など、 自由に 見て ください。DVDを 見たり、 CDを 聞いたり することも できます。
ほとんどの ものは 借りることが できます。でも、 「禁帯出」と 書いてあるものは 借りることが できません。

どんな 本が ありますか? 教えてください。

The Information Center/Library also carries English-translated versions or bilingual versions of popular Japanese manga.

英語の マンガが あります。
日本で とても 人気が ある マンガです。
言葉の 勉強をする時 マンガを 使ってみませんか?楽しいですよ!

どんな 雑誌・新聞が ありますか?

今年は この 雑誌と 新聞を 読むことが できます。1 2

外国の 雑誌

外国の 雑誌

外国の 新聞

外国の 新聞

日本の 新聞

日本の 新聞

DVD・CD

 

視聴覚資料

日本や 世界の 昔の 音楽が あります。今の 有名な 音楽も あります。いろいろな CDが あります。
DVDや CDを 借りたいです。聞きたいです。その時は 情報センター・図書室の 受け付けに 持ってきて ください。

1) CDは こちら

2) DVDは こちら

AVブース<DVDや CDの 機械が あります>で DVDを 見ることが できます。CDを 聞くことが できます。

新しい CDや DVDは ブログで 紹介しています。
ぜひ ブログを 見て ください。
新しい CDや DVDは こちら

他に どんなことを していますか? 楽しいことが ありますか?

 

「リサイクルフェア」では 古い 外国の 雑誌や 新聞などを もらうことができます。お金は いりません。いつも たくさんの人が 来ます。
他にも ブログで いろいろな 楽しいことや 新しい 本・CD・DVDについて 紹介しています。
ぜひ ブログを 見て ください!
情報センターの ブログは こちら

いろいろな パンフレットが あります。いつでも 質問して ください。

情報提供もしてます! お気軽にご相談ください

JICAなどの 雑誌が あります。
広島県の いろいろな 場所の パンフレットも あります。いろいろな 言葉(例えば、 英語、 中国語、 韓国語など)の パンフレットです。
「もっと 知りたいです!」「○○は ありますか?」…分からないことは いつでも 聞いて ください。

「NGO交流室」は なんですか?

 

情報センター・図書室の 隣に あります。NGOは ”non-governmental organizations”です。
例えば NGOの人や 世界の 国に 興味が ある人たちが 会議をしたいとき 使うことが できます。
「NGOについて 知りたいです!」NGO交流室の 棚を 見て ください。NGOについての いろいろな本や 雑誌が あります。いつでも 見て ください。
また パンフレットも たくさん あります。持って帰っても いいです。

ここで 会議が できます

ここで 会議が できます

NGO交流室の 棚

NGO交流室の 棚

使うとき お金は いりません。

  • 一人で 使います。→いつでも 使うことが できます。
  • たくさんの 人で 使います。→使う前に 情報センター・図書室で 予約して ください。

NGO交流室で 友達と 勉強することも できます。でも、 それは NGO交流室に 人が 少なくて テーブルが 空いているとき、 それから 予約も ないときだけです。使いたいとき 情報センター・図書室の人に 聞いて ください。

いつ 開いていますか?

→月曜日から 土曜日まで 毎日 開いています。
午前10時30分から 午後7時まで 使うことが できます。
※年末年始<12月29日から 次の 年の 1月3日まで>は 休みです

HIPの 研修員と 一緒に スポーツを したいです。

 

HIPの 体育館、 グランド、 テニスコートで HIPの 研修員と 一緒に スポーツを しませんか?
言葉が 分からない人も 大丈夫です。 楽しいです。

どうすれば 一緒に スポーツが できますか?
下の ページを 見て ください。

HIPの 体育館、 グランド、 テニスコートで 研修員と 一緒に 遊んだり 話したり することも できます。
情報センター・図書室で 予約や 質問を して ください。
TEL/FAX:082-421-5755(情報センター・図書室の 電話番号)

図書室・情報センターに 本を ください。

 

情報センター・図書室は みなさんに 日本や 外国を 知って もらいたいです。そのために いろいろな 本や CDなどを 集めています。例えば 絵の 本、 言葉の 勉強の 本、 旅行・料理の 本などです。
でも 全部の 本を 買うことが できません。
みなさんの 家に 「あげても いいです」という 本は ありますか? ぜひ 図書室・情報センターに ください。お願いします。

今 一番 必要な 本などは こちらで 見ることが できます。よろしく お願いします。

※本が とても 汚いときなど もらうことが できません。すみません。
時々 リサイクルフェアで もらった 本を みんなに あげることも あります。

みなさん どうぞ よろしく お願いします。

ページの先頭へ