オレンジサポーターは 何を しますか？
オレンジサポーターは HIPでする ボランティアです。
オレンジサポーターは HIPの いろいろな イベントを 手伝います。
広島には、 いろいろな人が います。みんなで すると、 もっと 楽しい イベントになると 思います。
みなさん、 オレンジサポーターに なって ください。お願いします。
外国語・日本語が 上手くなくても 大丈夫です。できることが あります。
したい人は 連絡(メール・電話)をして ください。
- 質問したいです（やさしい 日本語）
- パンフレット（普通の 日本語）
- オレンジサポーターの 規則（普通の 日本語）
- 申し込みの 紙＜オレンジサポーターをしたい人が 書きます。＞（普通の 日本語）
（ホストファミリーじゃない オレンジサポーター・ホストファミリー・グループ用）
通訳・翻訳サポーター＜外国語や 日本語を 使って 手伝って ください。＞
みなさんの 「ことば」の 力を HIPに！
イベントなどで 日本語を 外国語にします。外国語を 日本語にします。
それを 手伝って ください。
外国で 生活をする時、 言葉は 大きな 問題です。
みなさんの 「ことば」の 力を、 HIPに 貸して ください。
お願いしたいことは・・・
- 日本文化の 教室（茶道・華道・書道・着付けなど)で 先生の 日本語を 外国語にして ください。
- イベント（バス旅行や お祭り)で 日本語を 外国語にして ください。
・・・などです。
宮島の 神社を 説明します。
他にも いろいろなことをしています。
ここを 見て ください。
一緒に 楽しみましょう！
なんでもアドバイザー＜日本での 生活、 どうしますか？ 教えて ください。＞
どの店が おいしいですか？ 買い物は どこで しますか？ 教えて ください！
近くの スーパーマーケットを
紹介しています
初めて 日本に きた人は 日本のことが 分かりません。
買い物、 どこでしますか？
お土産、 何が いいですか？
ごはん、 どこが 美味しいですか？
珍しい 場所、 綺麗な 場所に 行きたいです。どこが いいですか？
外国人の いろいろな 質問に 答えて ください。
一緒に、 いろいろなことを 楽しく 話して ください！
イベントサポーター＜イベントを 手伝って ください。＞
イベントを 楽しくしたいです！ 手伝って ください。
私達と 一緒に、 イベントの 準備を して ください。
そして、 イベントを 楽しくして ください。みんなで 一緒に したいです。
そして、 みんなと 友達に なって ください！
してほしいことは・・・
- どんな イベントが いいですか？ 一緒に 考えて ください。
- イベントの 前に、 一緒に 準備をして ください。
- イベントをするとき、 いろいろなことを 手伝って ください。
・・・などです。
みなさんの 力で イベントを もっと 楽しくして ください！
東広島市の 酒まつりに きました！
世界の 遊びをしています
みなさんの 趣味を 紹介して ください。
みなさんの 趣味は 何ですか？
HIPには、 外国から いろいろな人が きます。
歌、 踊り、 絵、 写真、 スポーツ。HIPで 外国の人と 一緒にしませんか？
みんなと 一緒にすると もっと 楽しいと 思います。
一緒に できることは・・・
■ロビーイベント＜音楽や 歌を 一緒に して ください。＞
- 場所は？ HIPの ロビーで します。
- 時間は？ 水曜日の 午後 7時30分から 午後 8時30分です
■ミニコンサート＜あなたの 得意な 音楽を 聞かせて ください。＞
- 場所は？ HIPの レストランです。
- 時間は？ 水曜日の 午後 6時30分から 午後 7時です。
■ロビー展示＜花・写真・絵など みなさんの 文化を 紹介して ください。＞
- 場所は？ HIPの ロビーです。
- どれぐらい？ 1週間から 1カ月ぐらいです。
■スポーツ交流＜HIPにいる 外国の人と スポーツをします。＞
- 場所は？ HIPの 体育館や グランド、 テニスコートです。
- だれとしますか？ HIPに いる 外国の人とします。
- 何が できますか？ たとえば、バスケットボール・卓球・バドミントンが できます
- したい人は 情報センター・図書室に 連絡して ください。
レストランで コンサート
ロビーで 音楽
ロビーで 文化の 紹介
（公財）ひろしま国際センター 研修部 研修課
TEL：082-421-5900 FAX：082-421-5751
